Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *tul-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to promise 2 to contemplate 3 plan, intention

Значение: 1 обещать 2 обдумывать, предполагать 3 план, намерение

Эвенский: tuleg- 1, tulbajal- `look at smth. peacefully'

Литературный маньчжурский: tulbi- 2, tulbin 3

Комментарии: ТМС 2, 210, 212.

Пратунгусоманьчжурский: *tul-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to tear out, lose (horns) 2 to tear out 3 large torn ram skin

Значение: 1 выдирать, терять (рога) 2 выдирать 3 крупная мерлушка (с большого барашка)

Эвенкийский: tulduli- 2

Эвенский: tụldъ̣q- 1

Литературный маньчжурский: tulxu 3

Комментарии: ТМС 2, 210, 211.

Пратунгусоманьчжурский: *tule-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to skewer; to set up

Значение: насадить (на что-л.); наладить, насторожить

Эвенкийский: tule-

Эвенский: tul-

Негидальский: tule-

Ульчский: tule-

Орокский: tule-

Нанайский: tule-

Орочский: tule-

Удэйский: tule-

Солонский: tulu-

Комментарии: ТМС 2, 212.

Пратунгусоманьчжурский: *tulge

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wolf

Значение: волк

Солонский: tūlge

Комментарии: ТМС 2, 210. The relationship of this word to Evk. tīle 'bear' (ТМС 2, 181) is not quite clear.

Пратунгусоманьчжурский: *tulī-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: exterior, external side

Значение: внешняя сторона, внешнее пространство

Эвенкийский: tulī-n

Эвенский: töl-de-

Негидальский: tulgi-

Разговорный маньчжурский: tiuli- (2590, 3028)

Литературный маньчжурский: tul-gi-

Чжурчженьский: tuli-le (601)

Ульчский: tuli

Орокский: tulie(n)

Нанайский: tulie

Солонский: tulergi, tul-dēlī

Комментарии: ТМС 2, 211.

Пратунгусоманьчжурский: *tulu ( ~ ü)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: horse's breast

Значение: грудь (у лошади)

Литературный маньчжурский: tulu

Комментарии: ТМС 2, 211.

Пратунгусоманьчжурский: *tum-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 clever 2 to understand

Значение: 1 умный 2 понимать

Эвенкийский: tumnačī 1

Негидальский: tumku-n 1

Орочский: tumne- 2

Комментарии: ТМС 2, 213.

Пратунгусоманьчжурский: *tumin

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: spittle

Значение: плевок, слюна

Эвенкийский: tumin

Эвенский: tumnin

Негидальский: tomon

Удэйский: tumiŋi- 'to spit out'

Солонский: tomĩ

Комментарии: ТМС 2, 213.

Пратунгусоманьчжурский: *tumŋu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: top of head

Значение: темя

Эвенкийский: tuŋulkēn, temulkēn

Эвенский: teŋelek, tuŋelek

Разговорный маньчжурский: tuŋun

Нанайский: tembilku

Орочский: tumaxa

Удэйский: temuge

Комментарии: ТМС 2, 217.

Пратунгусоманьчжурский: *tu-ńga

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: five

Значение: пять

Эвенкийский: tunŋa

Эвенский: tụnŋъ̣n

Негидальский: tońŋa / tuŋńa

Разговорный маньчжурский: sunǯā (2739)

Литературный маньчжурский: sunǯa

Чжурчженьский: ĉunǯa (640)

Ульчский: tụńǯa

Орокский: tụnda

Нанайский: tojŋga

Орочский: tuŋa

Удэйский: tuŋa

Солонский: toŋa

Комментарии: ТМС 2, 214.

Пратунгусоманьчжурский: *tuŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 lake 2 backwater

Значение: 1 озеро 2 заводь

Эвенкийский: tuŋer 1, tuŋuke 2

Эвенский: töŋēr 1

Негидальский: töŋēr 1

Литературный маньчжурский: tuŋgu 'abyss, deep place'

Удэйский: toŋi, tuŋi 1

Комментарии: ТМС 2, 215, 217.

Пратунгусоманьчжурский: *tuŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to warn 2 to know 3 to tell

Значение: 1 предупреждать 2 знать 3 рассказывать

Эвенкийский: tuŋnī- 1, tuŋe- 2

Литературный маньчжурский: toŋgi- 3

Комментарии: ТМС 2, 197, 216.

Пратунгусоманьчжурский: *tuŋde (~-r-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: willow

Значение: ива, тальник

Ульчский: tuŋde

Орокский: tuŋde

Нанайский: tuŋde

Орочский: tuŋde

Удэйский: tuŋde

Комментарии: ТМС 2, 215.

Пратунгусоманьчжурский: *tuŋke

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 cover of kettle 2 roof

Значение: 1 крышка чайника 2 крыша

Разговорный маньчжурский: tuxē 'pan lid, kettle lid' (586); tuɣe 2

Литературный маньчжурский: tuxe 1

Нанайский: tuŋke 1

Комментарии: ТМС 2, 216.

Пратунгусоманьчжурский: *tuŋ-si-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 bear's head 2 bear's forehead 3 name of a mythical predator (fox-like, devouring tigers and dragons)

Значение: 1 голова медведя 2 лоб медведя 3 назв. мифического хищника (похожего на лису, пожирающего тигров и драконов)

Эвенкийский: tuŋsuku 1

Негидальский: texseke 2

Литературный маньчжурский: tuŋsitun 3

Комментарии: ТМС 2, 216.

Пратунгусоманьчжурский: *tup-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 excrescence on a tree trunk 2 saddle bow

Значение: 1 нарост на стволе дерева 2 лука седла

Эвенкийский: tupuka 1

Орокский: tụpqa 2

Комментарии: ТМС 2, 217.

Пратунгусоманьчжурский: *tupi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to spit, spittle

Значение: плевать, плевок, слюна

Разговорный маньчжурский: čivǝlǝ- (36, 408)

Литературный маньчжурский: čife-le-

Ульчский: tịpụ(n)

Орокский: tụpịn

Нанайский: topịn-

Орочский: tupin-

Комментарии: ТМС 2, 213. The variant *tipu- reflected in Manchu and Ul. is probably secondary.

Пратунгусоманьчжурский: *tupi ( ~ -ü-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: woven basket

Значение: плетеная корзина

Литературный маньчжурский: tubi

Комментарии: ТМС 2, 203. Attested only in Manchu, but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *tur-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to be born, grow 2 to go out 3 herd of deer during coupling 4 bear family

Значение: 1 рождаться, расти 2 выходить 3 стадо оленей во время спаривания 4 семья медведей

Эвенкийский: turku- 2, turī 3

Эвенский: töri 4

Разговорный маньчжурский: tiuči- 'emerge, appear' (1184)

Литературный маньчжурский: tuči- 1, 2

Чжурчженьский: tuj-ti-mij (714) 2

Комментарии: ТМС 2, 202, 219, 221.

Пратунгусоманьчжурский: *turākī

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: crow, rook

Значение: ворона, грач

Эвенкийский: turākī

Эвенский: tụrъ̣qị

Негидальский: torāxị̄

Нанайский: torākị

Орочский: tuaxi, tuwaki

Удэйский: tua`i

Солонский: turāki

Комментарии: ТМС 2,218 (sub тура- 'раскрыть').